Es ist ein häufiges Dilemma – Ihr Büroleiter wird einen oder mehrere Drucker für das Büro kaufen und kämpft zwischen zwei gängigen Druckertechnologien – Laserdruckern und Tintenstrahldruckern. While in the past the decision may have hinged more on hard-and-fast performance issues, today’s choices are more wide-ranging — and complex — than before.

Como el resto del mundo, la Unión Europea (UE) está sufriendo las secuelas de la pandemia del coronavirus. La economía está experimentando una recesión desigual que puede persistir en los próximos años. Las empresas se tambalean, no solo por la interrupción de la cadena de suministro y otros impactos económicos, sino también por tener que repensar cómo brindan servicios y cómo estructuran su fuerza laboral. Todo esto ha resultado en que las empresas estén más enfocadas que nunca en la salud de los resultados finales.

L'Union européenne (UE), comme le reste du monde, est touchée par les conséquences de la pandémie de coronavirus. Son économie est confrontée à une récession inégale qui pourrait persister dans les prochaines années. Les sociétés sont sous pression, tant en raison de la perturbation de la chaîne d'approvisionnement et d'autres impacts économiques que parce qu'elles doivent réexaminer la manière dont elles proposent leurs services et organisent leur personnel. Tout cela fait que les sociétés sont plus que jamais concentrées sur leurs résultats économiques.

Wie der Rest der Welt leidet auch die Europäische Union (EU) unter den Nachwirkungen der Coronavirus-Pandemie. Die Wirtschaft erlebt eine ungleichmäßige Rezession, die in den kommenden Jahren andauern könnte. Unternehmen geraten ins Wanken – nicht nur durch Unterbrechungen der Lieferkette und andere wirtschaftliche Auswirkungen, sondern auch, weil sie überdenken müssen, wie sie Dienstleistungen erbringen und wie sie ihre Belegschaft strukturieren sollen. All dies hat dazu geführt, dass sich Unternehmen mehr denn je auf die Gesundheit unterm Strich konzentrieren.

It is a common dilemma — your office manager is going to purchase one or more printers for the office and is struggling between two common printer technologies — laser printers and inkjet printers. While in the past the decision may have hinged more on hard-and-fast performance issues, today’s choices are more wide-ranging — and complex — than before.

Like the rest of the world, the European Union (EU) is suffering the aftereffects of the coronavirus pandemic. The economy is experiencing an uneven recession that may persist into the coming years. Businesses are reeling — not only from supply chain disruption and other economic impacts, but also from having to rethink how they provide services and how they structure their workforce. All of this has resulted in businesses being more focused than ever on bottom line health.

Sur un marché qui connaît un taux de croissance et de transformation rapide, il est essentiel que les entreprises d'impression et d'imagerie se différencient de leurs concurrents pour réussir. Pour accomplir cet exploit, de nombreuses entreprises se tournent vers des tiers, qu'il s'agisse de partenaires ou de fournisseurs.

Chacune de ces relations nécessite un engagement, mais une seule aboutit à des conditions mutuellement bénéfiques - le partenariat.

En un mercado que está experimentando una acelerada tasa de crecimiento y transformación, es esencial que las empresas de impresión e imágenes se diferencien de su competencia para tener éxito. Para lograr esta hazaña, muchas empresas recurren a terceros en forma de socios o proveedores.

Cada una de estas relaciones requiere un compromiso, pero solo una resulta en términos mutuamente benéficos: la asociación.

In einem Markt mit rasantem Wachstum und rasantem Wandel ist es wichtig, dass sich Druck- und Imaging-Unternehmen von der Konkurrenz abheben, um erfolgreich zu sein. Um dies zu erreichen, wenden sich viele Unternehmen an Drittanbieter in Form von Partnern oder Verkäufern.

Jede dieser Beziehungen erfordert eine Verpflichtung, aber nur eine führt zu vorteilhaften Bedingungen für beide Seiten - einer Partnerschaft.

The mass disruption caused by the coronavirus pandemic has taken a toll on a number of industries — forcing businesses to look for new and innovative ways to meet changing customer expectations. In addition to dealing with shifts in consumer behavior, smart companies are also seeking new ways to differentiate themselves from competitors. Shrinking markets, supply chain difficulties, and more demanding customers mean that only businesses that can provide truly unique buying experiences can remain competitive in the long run.