Es un dilema común: el gerente de su oficina va a comprar una o más impresoras para la oficina y está luchando entre dos tecnologías de impresoras comunes: impresoras láser e impresoras de inyección de tinta. Si bien en el pasado la decisión puede haber dependido más de problemas ‘difíciles y rápidos’ de rendimiento, las opciones de hoy son más amplias y complejas que antes.

Es ist ein häufiges Dilemma – Ihr Büroleiter wird einen oder mehrere Drucker für das Büro kaufen und kämpft zwischen zwei gängigen Druckertechnologien – Laserdruckern und Tintenstrahldruckern. While in the past the decision may have hinged more on hard-and-fast performance issues, today’s choices are more wide-ranging — and complex — than before.

Como el resto del mundo, la Unión Europea (UE) está sufriendo las secuelas de la pandemia del coronavirus. La economía está experimentando una recesión desigual que puede persistir en los próximos años. Las empresas se tambalean, no solo por la interrupción de la cadena de suministro y otros impactos económicos, sino también por tener que repensar cómo brindan servicios y cómo estructuran su fuerza laboral. Todo esto ha resultado en que las empresas estén más enfocadas que nunca en la salud de los resultados finales.

Wie der Rest der Welt leidet auch die Europäische Union (EU) unter den Nachwirkungen der Coronavirus-Pandemie. Die Wirtschaft erlebt eine ungleichmäßige Rezession, die in den kommenden Jahren andauern könnte. Unternehmen geraten ins Wanken – nicht nur durch Unterbrechungen der Lieferkette und andere wirtschaftliche Auswirkungen, sondern auch, weil sie überdenken müssen, wie sie Dienstleistungen erbringen und wie sie ihre Belegschaft strukturieren sollen. All dies hat dazu geführt, dass sich Unternehmen mehr denn je auf die Gesundheit unterm Strich konzentrieren.